Aparato auxiliar